Data Warehouse переводят на русский язык как Хранилище Данных (ХД) или Склад Данных (СД)
Хранилище данных - не то же самое, что база данных, хотя реализация может выполняться на основе некоторой СУБД или распределенной СУБД (РаСУБД).
Хранилище данных - логически интегрированный источник данных для систем поддержки принятия решений и информационных систем руководства.
Назначение ХД - информационная поддержка принятия решений, а не оперативная обработка данных.
Например, ХД могут быть ориентированы не на поддержку вычислительных экспериментов, т.е. проведение расчетов по выбранным моделям (это задача операционных баз данных), а на накопление результатов вычислительных экспериментов, прошедших первоначальный анализ и, по возможности, агрегированных, иначе говоря, подготовленных для дальнейшего анализа экспертами.
Хранилища данных
ориентированы на определенную предметную область и организуются на основе
некоторых подмножеств данных, поступающих из операционных баз данных.
Источниками информации для них являются :разные приложения, которые могут выполняться на разных платформах (разные типы ЭВМ и штатного программного обеспечения), что требует применения средств интеграции.
Кроме того, в
Хранилища данных поступают не все данные, а в той или иной степени обобщенная
информация. По смыслу наиболее близкое к нему понятие - Корпоративные
знания, которое
можно понимать как общие знания организации.